Ce texte est issu d’une conversation enregistrée en septembre 2022, après le festival Dekoloniale et différentes table-rondes co-organisées par le groupe de recherche « Reconnecting ‘Objects’ » lors de la 12ème Biennale d’art contemporain de Berlin sous la direction curatoriale de l’artiste Kader Attia, et modéré par Marie Helene Pereira. Les débats collectifs sur la restitution, la réparation et les mémoires coloniales ont alimenté notre échange. Remanié à plusieurs reprises, le texte prend une forme hybride : il est né d’une conversation autour des positionnements de Fogha pour finalement permettre à nos voix de se confondre et offrir une mise en perspective de nos recherches.